Since our return this new year, we have started reading the book Skateway to Freedom by Ann Alma. The story is about a young girl who escapes Communist Germany to come to Canada with her family. We have briefly discussed what it means to be a refugee or an immigrant moving to a different country.
In relation to this topic, we have been practicing a song all grade fours will sing at the next assembly, Parce qu'on vient de loin by the musician Corneille who came to Canada as a refugee in the 1990s.
The assembly is January 21st.
In relation to this topic, we have been practicing a song all grade fours will sing at the next assembly, Parce qu'on vient de loin by the musician Corneille who came to Canada as a refugee in the 1990s.
The assembly is January 21st.
Nous sommes nos propre pères
Si jeunes et pourtant si vieux, ça me fait penser, tu sais
Nous sommes nos propre mères
Si jeunes et si sérieux, mais ça va changer
On passe le temps à faire des plans pour le lendemain
Pendant que le beau temps passe et nous laisse vide et incertain
On perd trop de temps à suer s'écorcher les mains
A quoi ça sert si on est pas sûr de voir demain.
A rien
(Refrain:)
Alors on vit chaque jour comme le dernier
Et vous feriez pareil si seulement vous saviez
Combien de fois la fin du monde nous a frôlés
Alors on vit chaque jour comme le dernier
Parce qu'on vient de loin
Quand les temps sont dures
On se dit pire que notre histoire n'existe pas
Et quand l'hiver perdure
On se dit simplement que la chaleur nous reviendra
Et c'est facile comme ça
Jour après jour
On voit combien tout est éphémère
Alors même en amour
J'aimerai chaque reine comme si c'était la dernière
L'air est trop lourd
Quand on ne vit que sur des prières
Moi je savoure chaque instant
Bien avant
Que s’éteigne la lumière
(Refrain)
Jour après jour
On voit combien tout est éphémère
Alors vivons pendant qu'on peut encore le faire
Mes chers
Refrain x2
Si jeunes et pourtant si vieux, ça me fait penser, tu sais
Nous sommes nos propre mères
Si jeunes et si sérieux, mais ça va changer
On passe le temps à faire des plans pour le lendemain
Pendant que le beau temps passe et nous laisse vide et incertain
On perd trop de temps à suer s'écorcher les mains
A quoi ça sert si on est pas sûr de voir demain.
A rien
(Refrain:)
Alors on vit chaque jour comme le dernier
Et vous feriez pareil si seulement vous saviez
Combien de fois la fin du monde nous a frôlés
Alors on vit chaque jour comme le dernier
Parce qu'on vient de loin
Quand les temps sont dures
On se dit pire que notre histoire n'existe pas
Et quand l'hiver perdure
On se dit simplement que la chaleur nous reviendra
Et c'est facile comme ça
Jour après jour
On voit combien tout est éphémère
Alors même en amour
J'aimerai chaque reine comme si c'était la dernière
L'air est trop lourd
Quand on ne vit que sur des prières
Moi je savoure chaque instant
Bien avant
Que s’éteigne la lumière
(Refrain)
Jour après jour
On voit combien tout est éphémère
Alors vivons pendant qu'on peut encore le faire
Mes chers
Refrain x2